Langage : Ces expressions utilisées quotidiennement par votre entourage dont vous ignorez la signification

Langage : Ces expressions utilisées quotidiennement par votre entourage dont vous ignorez la signification
Parler couramment le français est assurément une bonne chose. Mais, mieux s’exprimer en français, autrement dit avoir un langage plus que standard est fort intéressant et bénéfique. A cet effet, la langue française regorge d’une multitude de belles expressions et figures de rhétorique dont on ne doit faire abstraction et que tout locuteur gagnerait à usiter pour ne plus parler français comme une vache espagnole.

En voici quelques unes recensées pour vous :

‘’Parler français comme une vache espagnole’’ : Le parler très mal.

‘’Faire chou blanc’’ : Obtenir un résultat nul.

‘’Faire abstraction de’’ : Ne pas tenir compte de…

‘’Signe avant-coureur’’ : Qui annonce un événement.

‘’N’être pas dans son assiette’’ : Etre mal à son aise.

‘’Etre pendu aux basques de quelqu’un’’ : Le suivre partout.

‘’Tirer à boulet rouge sur…’’ : Critiquer violemment.

‘’Passer le cap’’ : Franchir une étape difficile, décisive.

‘’Rabattre le caquet’’ : Faire taire, remettre à sa place.

‘’Revenir à la charge’’ : Insister.

‘’Témoin à charge’’ : Dont le témoignage est défavorable à l’accusé.

‘’Faire bonne contenance’’ : Conserver un comportement normal.

‘’En découdre avec quelqu’un’’ : En venir aux mains.

‘’A son corps défendant’’ : à contre-cœur.

‘’Délayer une idée’’ : L’exprimer trop longuement.

‘’Se faire désirer’’ : Se faire attendre

‘’Etre englué dans quelque chose’’ : Etre pris dans une situation complexe, qui paraît sans issue.

‘’Etre logé à la même enseigne’’ : Etre dans le même cas, être traité de façon similaire.

‘’Sur ces entre-faits’’ : à ce moment-là.

‘’Réaction épidermique’’ : Vive, immédiate.

‘’Coup d’épée dans l’eau’’ : Effort inutile, action sans revenus.

‘’Mettre du beurre dans les épinards’’ : Améliorer ses revenus.

‘’Tirer son épingle du jeu’’ : Se tirer adroitement d’affaire.

‘’Passer l’éponge’’ : Pardonner.

‘’Tirer les vers du nez à quelqu’un’’ : lui arracher adroitement des secrets.

‘’Manger la vache enragée’’ : mener une vie de dure privation.

‘’Espèce sonnante et trébuchante’’ : Agent liquide.

‘’Une tempête dans un verre d’eau’’ : Beaucoup d’agitation pou rien.

‘’Faires ses balluchons’’ : s’enfuir.

‘’Boire en Suisse’’ : Boire tout seul, en cachette.

‘’Cracher dans sa soupe’’ : Mépriser ce dont on tire avantage.

‘’Pour solde de tout compte’’ : A la fin, pour terminer.

‘’Bayer aux corneilles’’ : Regarder en l’air, rester sans rien faire.

‘’Accordez vos violons’’ : Mettez vous d’accord.

‘’Abonder dans le même sens que quelqu’un’’ : Parler selon son opinion, apporter des arguments à l’appui.

‘’Avoir un coup dans l’aile’’ : Etre un peu ivre.

‘’Raconter des balançoires’’ : Mentir, inventer des histoires.

‘’Savoir où le bât blesse’’ : Connaître les peines cachées, les ennuis secrets de quelqu’un.

A suivre…

Commentaires

School224

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *