En voici quelques unes recensées pour vous :
‘’Parler français comme une vache espagnole’’ : Le parler très mal.
‘’Faire chou blanc’’ : Obtenir un résultat nul.
‘’Faire abstraction de’’ : Ne pas tenir compte de…
‘’Signe avant-coureur’’ : Qui annonce un événement.
‘’N’être pas dans son assiette’’ : Etre mal à son aise.
‘’Etre pendu aux basques de quelqu’un’’ : Le suivre partout.
‘’Tirer à boulet rouge sur…’’ : Critiquer violemment.
‘’Passer le cap’’ : Franchir une étape difficile, décisive.
‘’Rabattre le caquet’’ : Faire taire, remettre à sa place.
‘’Revenir à la charge’’ : Insister.
‘’Témoin à charge’’ : Dont le témoignage est défavorable à l’accusé.
‘’Faire bonne contenance’’ : Conserver un comportement normal.
‘’En découdre avec quelqu’un’’ : En venir aux mains.
‘’A son corps défendant’’ : à contre-cœur.
‘’Délayer une idée’’ : L’exprimer trop longuement.
‘’Se faire désirer’’ : Se faire attendre
‘’Etre englué dans quelque chose’’ : Etre pris dans une situation complexe, qui paraît sans issue.
‘’Etre logé à la même enseigne’’ : Etre dans le même cas, être traité de façon similaire.
‘’Sur ces entre-faits’’ : à ce moment-là.
‘’Réaction épidermique’’ : Vive, immédiate.
‘’Coup d’épée dans l’eau’’ : Effort inutile, action sans revenus.
‘’Mettre du beurre dans les épinards’’ : Améliorer ses revenus.
‘’Tirer son épingle du jeu’’ : Se tirer adroitement d’affaire.
‘’Passer l’éponge’’ : Pardonner.
‘’Tirer les vers du nez à quelqu’un’’ : lui arracher adroitement des secrets.
‘’Manger la vache enragée’’ : mener une vie de dure privation.
‘’Espèce sonnante et trébuchante’’ : Agent liquide.
‘’Une tempête dans un verre d’eau’’ : Beaucoup d’agitation pou rien.
‘’Faires ses balluchons’’ : s’enfuir.
‘’Boire en Suisse’’ : Boire tout seul, en cachette.
‘’Cracher dans sa soupe’’ : Mépriser ce dont on tire avantage.
‘’Pour solde de tout compte’’ : A la fin, pour terminer.
‘’Bayer aux corneilles’’ : Regarder en l’air, rester sans rien faire.
‘’Accordez vos violons’’ : Mettez vous d’accord.
‘’Abonder dans le même sens que quelqu’un’’ : Parler selon son opinion, apporter des arguments à l’appui.
‘’Avoir un coup dans l’aile’’ : Etre un peu ivre.
‘’Raconter des balançoires’’ : Mentir, inventer des histoires.
‘’Savoir où le bât blesse’’ : Connaître les peines cachées, les ennuis secrets de quelqu’un.
A suivre…
